TSX up, Wall St. down after bond yield surge