Tim Hortons franchisees threaten to sue parent Restaurant Brands over cash register outages