Subway revamps loyalty program with $2 discounts, surprise freebies to reverse worsening sales slump