Retail giant takes over former Sears in Canada’s largest mall, signals confidence in brick-and-mortar stores