Research suggests there's no stopping the private-equity train