Here’s why one of Canada’s biggest white collar cases may be scrapped without being heard