Counting calories is not the key to weight loss, new study finds