Caisse co-investing in Australian private hospital operator