At the Olympics, fans became walking corporate billboards