A tough first quarter for Canadian pension managers’ pooled funds